Known boundaries

Limitations

Where InMyWords may fall short

Known scope

  1. Language coverage is uneven. Quality varies across languages.
  2. Dialect and register variances. Regional varieties may not translate as well as standard language forms.
  3. Written, not spoken. Both people type in their own language. It works on desktop and mobile but is slower than speaking.
  4. Scoring is a self-assessment. A fidelity score can be wrong, as it is one AI's critique of another's work.
  5. Development is ongoing. InMyWords may change between releases as we develop and improve it.

When to hand over

If unsure, contact a professional translator.

Safeguards